食蟹九首 其一

译文

像司马相如总是瞪着眼睛好似在发怒（形容蟹的样子），像卫绾本来就没有坏心思（形容蟹的单纯）。在江湖上结交的朋友不知有多少，但是见过面且熟知的人却只有蔡谟。

注释

嗔目

发怒时睁大眼睛。嗔，chēn。

它肠

坏心思。‘它’同‘他’。

卫绾

西汉大臣，这里作为典故中的人物形象。

微生

细小的生活方面，这里表示熟悉的方面。

蔡谟

东晋时期的官员，为诗中的典故人物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘嗔目相如’‘它肠卫绾’‘微生只蔡谟’都分别用了司马相如、卫绾、蔡谟的典故，通过将螃蟹的形象特点与历史人物相联系，使螃蟹的形象更加生动且富有文化内涵。在情感表达方面，诗人通过对螃蟹的独特描写，可能表达出一种对世间人情世故的感慨，既有对螃蟹纯真形象（类比真性情之人）的赞赏，又有对江湖中知心之人稀少的无奈。在意境营造上，借助螃蟹的形象和历史人物典故，营造出一种诙谐中带有寂寥的意境。主题思想上探讨了纯真与复杂的人性、社交中的知己难觅等内容。

速览

《食蟹九首 其一》是宋代诗人萧立之的作品，主题为用典故、叹世情、写物诗、诙谐感。嗔目相如长是怒，它肠卫绾本来无。 江湖结客知多少，识面微生只蔡谟。