毛竹山四首 其一

译文

租了一块地，用茅草编搭起几间简陋的屋子，孤单地漂浮寄身于此，实在是很可怜。在这深山之中不再有农耕蚕桑之事，却另有一番人间种药田的景象。

注释

编茅

用茅草编制（房屋等）。

数椽

几间屋子。椽，chuán，放在檩上架着屋顶的木条。

孤悬

孤单无助地悬浮。形容孤独无所依靠。

浮寄

漂泊寄居。

堪怜

值得怜悯。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，简单勾勒出居住的简陋与自身孤苦的状态，‘租地编茅’直白地写出居住条件的原始与艰苦，‘孤悬浮寄’则生动地描绘出自己孤单无助、漂泊如寄的处境。情感表达上，前两句传达出一种孤寂可怜之情。而后两句在意境上进行了转换，从描述自身的孤苦转向描绘山中之景，形成鲜明对比，以‘无复农桑事’强调深山与外界的不同，‘别有人间种药田’给人一种新奇之感，仿佛在这深山之中别有一番世外桃源般的世界，同时也透露出一种对这种独特景象的惊异与淡淡的欣悦。主题思想上，这首诗既有对自身孤苦境遇的描述，又展现了深山独特的田园景象，二者相融合，反映出一种在艰苦生活中发现独特之美的复杂情感。

速览

《毛竹山四首 其一》是宋代诗人萧立之的作品，主题为孤寂、白描、写景、田园。租地编茅且数椽，孤悬浮寄亦堪怜。 山深无复农桑事，别有人间种药田。