毛竹山四首 其三

译文

在云雾之间很少能遇到打柴的人，时常有带着铁铲采药的老翁。每棵树上的山猿在落日下摇晃，榧树林到了秋天果实空瘪，徒受秋风。

注释

镵

铲子，一种农具，chán

榧

常绿乔木，也叫香榧，fěi

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比手法，‘云间樵子罕曾逢’的稀少与‘时有携镵采药翁’的‘时有’形成对比，一罕一常，突出了山中两种人物出现频率的差异。颔联‘树树山猿摇落日’描绘出一幅生动的画面，以动写静，众多山猿在树上晃动的动态，衬托出山林在落日下的寂静，富有画面感。情感表达上，有一种对山中静谧、荒僻的感慨。在意境营造方面，云雾间、落日下、山猿活动的山林，构建出一种空寂、清幽的意境。主题思想上，通过描写毛竹山的人物与景物，传达出一种对山林景象的观察与感喟。

速览

《毛竹山四首 其三》是宋代诗人萧立之的作品，主题为写景、清幽、对比、寂静。云间樵子罕曾逢，时有携镵采药翁。 树树山猿摇落日，榧林无实老秋风。