毛竹山四首 其四

译文

道路旁边老虎的足迹像碗一样大，落日下在平旷树林中的行客感到惊恐。打听投宿之处转过山湾知道有小店，沿着山脚一路都能听到笕槽中泉水的声音。

注释

盌

同‘碗’，盛饮食的器皿。wǎn

笕

连接起来引水用的长竹管。jiǎn

赏析

在意境上，此诗营造出一种带有荒僻、惊险而又有生机的氛围。前两句描绘出一幅落日平林、虎迹骇人的画面，‘虎迹大如盌’给人以直观的危险感，‘客子惊’则体现出行人的内心情绪，将那种不安传递出来。后两句笔锋一转，‘问宿转湾知有店’给人一种柳暗花明之感，在充满危险的旅途中寻得投宿之处，有了安全感；‘山根一路笕泉声’又以一路的泉声为画面增添了灵动与生机。

在写作手法上，前两句通过描写虎迹和人的惊恐，是一种侧面烘托的手法，通过虎迹之大来烘托出山林的荒僻和潜在的危险。后两句则采用了先抑后扬的手法，先有惊，后有喜。

从情感表达来看，表达了行客在旅途中由惊恐不安到安心愉悦的情绪变化过程。主题思想则反映了旅途的惊险与希望并存的经历。

速览

《毛竹山四首 其四》是宋代诗人萧立之的作品，主题为旅途、写景、先抑后扬、情绪变化。道傍虎迹大如盌，落日平林客子惊。 问宿转湾知有店，山根一路笕泉声。