失题 其二

译文

高台上秋风萧瑟草木稀疏，台前清澈的水中有几条游动的鱼儿。被贬谪的仙人有朝一日骑鲸归天而去，说不定三生轮回中他还是他。

注释

泚

清澈（cǐ）。

谪仙

被贬谪的仙人，常用来称呼李白等才华横溢而命运坎坷之人。

骑鲸

骑乘鲸鱼，常用来形容仙人或诗人的超凡离去，传说李白骑鲸而去。

三生

佛教用语，指前生、今生、来生。

渠

他。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了描写的手法，一写台上秋风中草木的萧疏之景，一写台前水中游鱼的灵动之态，形成了静与动、荒疏与灵动的对比，画面感很强。在情感表达方面，后两句融入了对‘谪仙’的追思与遐想，既有对仙人超凡脱俗形象的崇敬，又有一种对其命运的感慨。在意境营造上，台上的秋风草木构建出一种略带萧瑟、空旷的氛围，而清泚游鱼又点缀出些许生机，两者相结合使得意境丰富多元。主题思想上，通过对眼前景色和谪仙传说的关联，可能传达出对人事无常的感悟以及对超逸之人的怀念。

速览

《失题 其二》是宋代诗人萧立之的作品，主题为怀人、写景、思古、抒情。台上秋风草木疏，台前清泚数游鱼。 谪仙他日骑鲸去，未必三生不是渠。