题黄立轩西湖百咏三首 其二

译文

想要雕琢出美妙的诗句，在长久的游历之后，读了你的清新诗作，如同梦中醒来的过客。看到眼前的景象却没有足够的笔力去描绘，就像前辈解说《西铭》那样（感觉自己力有不逮）。

注释

雕

雕琢、修饰，使词句精美。

经行

本意为行程中经过，这里可理解为游历、经历。

清吟

清新的吟诵、诗作。

意象

客观物象经过创作主体独特的情感活动而创造出来的一种艺术形象。

西铭

北宋张载著，这里用来表示一种高水准的创作典范，难以企及。

赏析

从文学手法上看，首句‘欲雕好句老经行’，‘欲雕好句’直接表明创作的意图，‘老经行’则暗示了诗人经历丰富，有很多素材积累，但仍面临创作的难题，为后文做铺垫。‘读子清吟客梦醒’通过读他人‘清吟’而‘客梦醒’，从侧面烘托出对方诗作的清新脱俗，有一种对比的效果，以己之混沌衬托他人之清新。在意境营造上，全诗营造出一种略带惆怅和自谦的氛围，诗人面对西湖美景，想要写出好诗却感觉笔力不足。情感表达上，诗人对黄立轩的诗作充满钦佩，同时又表达出自己在创作上的无力感。主题思想围绕着诗歌创作展开，既有对他人诗作的赞赏，又有对自身创作能力不足的感慨。

速览

《题黄立轩西湖百咏三首 其二》是宋代诗人萧立之的作品，主题为赞他人、叹己力、诗歌创作、写景难。欲雕好句老经行，读子清吟客梦醒。 意象见前无笔力，一如前辈说西铭。