题穆叔晦雨净风香亭三首 其一

译文

秋竹那参差不齐的影子压在屋檐下，小小的游亭处处都有诗意。扁额上题着‘净香’二字真值得一笑，它的香气原本就不想让人知晓啊。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）

参差

长短、高低不齐的样子（cēn cī）

扁

这里指亭子的扁额（biǎn）

渠

它，这里指代香气（qú）

赏析

从文学手法上看，首句‘压簷秋影玉参差’通过描写秋竹影子压在屋檐下的景象，‘玉参差’巧妙地将竹子的高洁形象地描绘出来，是视觉描写。‘小小游亭面面诗’则从整体上点明游亭虽小但充满诗意，给人以一种精致而富有文化氛围的感觉。情感表达上，诗人对这个亭子有着一种欣赏和喜爱之情。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、雅致的氛围，秋影、小亭，充满了静谧的美感。主题思想围绕着对雨净风香亭的描绘与感悟，体现出诗人对亭子的独特理解，以及对这种宁静清幽环境的向往。诗中的‘扁著净香堪一笑’带有一种诙谐感，在看似平淡的叙述中增添了别样的情趣。

速览

《题穆叔晦雨净风香亭三首 其一》是宋代诗人萧立之的作品，主题为写景、清幽、雅致、闲适。压簷秋影玉参差，小小游亭面面诗。 扁著净香堪一笑，渠香元不要人知。