老叹

译文

总是感叹学问没有随着年龄增长而进步，人生就这样白白地度过了很多时光，到老了就嫌弃和害怕事事占人先了。只是在年末喝屠苏酒的时候，最后饮用（屠苏酒）反而变成最年少（的感觉）。

注释

谩

徒然，空自。读音：màn

屠苏

一种酒名，常在农历正月初一饮用。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了一种对比和自嘲的手法。前两句通过描述自己学问没有进步以及对老来占先的嫌怕，呈现出一种暮气沉沉、略带沮丧的情绪。而后两句则陡然一转，在岁晚屠苏酒的饮用顺序这一独特的情境下，最后饮酒的人被视为最年少，这一反转带来一种诙谐感和对衰老的独特解读。从情感表达来说，既有对时光虚度、学问无成的懊恼，又有在传统习俗中寻得的一丝安慰和对衰老的别样豁达。在意境营造上，岁晚和屠苏酒勾勒出了新年将近的画面，有一定的节日氛围。主题思想围绕着衰老、人生感悟展开，诗人在对衰老的感喟中又试图以一种独特的文化现象来自我慰藉。

速览

《老叹》是宋代诗人萧立之的作品，主题为叹老、自嘲、人生感怀、岁暮。学不前人生谩前，老来嫌怕占人先。 只便岁晚屠苏酒，后饮翻成最少年。