寄题邹氏观梅亭二首 其一

译文

年末才开花，花期已经很晚，对于春天来说为何有意最先知晓呢。向来晚开的应该更加耐寒，不看向南的花枝，而看向北的花枝。

注释

岁晚

年末，年终之时。

何意

为何，有什么意图。

由来

向来，从来。

偏耐

特别耐寒。

赏析

这首诗意境清幽冷寂。从文学手法上看，前两句运用了设问的手法，‘于春何意独先知’，先陈述梅花岁晚开花的现象，再以问句形式引发读者思考，增加了诗歌的曲折感。情感表达上，透露出对梅花不畏严寒、早于春天传递消息的赞赏之情。在意境营造方面，通过‘岁晚’‘花迟’等词汇，勾勒出一种岁暮清冷的氛围，而梅花却在此时独自绽放，更显其高洁。主题思想围绕着梅花展开，通过对梅花晚开却能先知春的描写，赞颂梅花耐寒、先知春的独特品质。

速览

《寄题邹氏观梅亭二首 其一》是宋代诗人萧立之的作品，主题为咏物、赞梅、岁暮、耐寒。岁晚才花花已迟，于春何意独先知。 由来迟底应偏耐，不看南枝看北枝。