次韵郑琴山并谢中书君之贶三首 其二

译文

我为客人栽种了屋前的梅花，可叹君独独喜爱吟梅却未能前来。在山中我们缺少了同床夜话的约定，（君）却对着西湖开怀大笑。

注释

贶

kuàng，赠送。

吟梅

吟诵梅花相关的诗，这里指对梅花的喜爱与欣赏。

连床

本指并榻或同床而卧，这里表示亲密相处，彻夜长谈。

赏析

从文学手法上看，首句‘我屋梅花为客栽’直叙其事，点明梅花与客人的关系，简单而直接地构建了一个充满意趣的场景。第二句‘吟梅君独未能来’通过对比自己种梅与友人未能前来赏梅吟诗，形成一种遗憾之感。情感表达上，诗人对友人未能前来既有遗憾之情，又有一种豁达的态度。从意境营造来说，梅花、山中、西湖等意象的运用，营造出一种清幽、闲适且带有淡淡的遗憾的意境。主题思想围绕着友情展开，表达出对友人未赴约的遗憾，同时又体现出一种对友人生活状态的包容与理解。

速览

《次韵郑琴山并谢中书君之贶三首 其二》是宋代诗人萧立之的作品，主题为友情、遗憾、闲适、写景。我屋梅花为客栽，吟梅君独未能来。 山中欠了连床约，却对西湖笑口开。