次韵郑琴山并谢中书君之贶三首 其三

译文

挥笔作文怎能让众人围观赞赏，在山间只应像伏羲氏时的人一样逍遥自在。惭愧你送我湘妃竹制成的毛笔，忧愁与我的鬓发一样雪白如霜。

注释

堵墙

墙。众人围观如墙。比喻人多。

羲皇

即伏羲氏，传说中的上古帝王。

遗(wèi)

赠送。

吟䯲

吟，指吟诗；䯲，同‘鬓’，鬓发。

赏析

从文学手法上看，首句‘落笔何能观堵墙’运用反问的手法，表达出一种谦逊的态度，不认为自己的文笔能够引来众人围观赞叹。‘山间只合傲羲皇’描绘出一种超脱尘世、向往上古逍遥自在生活的意态，这里通过与羲皇时代的对比，营造出一种古朴、闲适的意境。颔联‘惭君遗我湘枝束’叙事，讲述友人赠送湘妃竹笔一事，简单的叙述中蕴含着对友人馈赠的感激之情。尾句‘愁与吟䯲一样霜’则将自己的愁绪与斑白的鬓发相联系，采用了比喻的手法，形象地表现出忧愁之深，也暗示出诗人历经世事的沧桑之感。整首诗情感表达丰富，既有对自身的谦逊认知，又有对友人赠礼的感激，还透露出深沉的忧愁。主题思想围绕着个人的生活态度、友人的馈赠以及内心的愁绪展开。

速览

《次韵郑琴山并谢中书君之贶三首 其三》是宋代诗人萧立之的作品，主题为抒情、谦逊、闲适、赠答。落笔何能观堵墙，山间只合傲羲皇。 惭君遗我湘枝束，愁与吟䯲一样霜。