校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其四

译文

独自带着文章校对优劣，隔着帘子，外面安静无人，雨下得很大。龙王像是倒卷西湖之水，一夜之间满城中都是荷花的香气。

注释

庠

古代的学校，读作xiáng

沧浪

这里形容雨势很大，读音为cāng láng

荷气

荷花的香气

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘龙公倒卷西湖水’，将雨势之大通过奇特的想象，以龙公倒卷湖水来形容，画面感极强，充满奇幻色彩。在情感表达方面，诗人独自校文，本是较为单调之事，但在雨景与荷香的描写下，透露出一种宁静且闲适的情绪。在意境营造上，前两句描绘出一个静谧的雨天校文场景，后两句突然将雨与荷香联系起来，营造出一种雨润荷香的清新、灵动的意境。主题思想上，体现了诗人在日常校文生活中的所感所闻，既有工作时的宁静氛围，又有对自然景象的敏锐捕捉。

速览

《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其四》是宋代诗人萧立之的作品，主题为校文、雨景、荷香、闲适。独自携文校短长，隔帘人静雨沧浪。 龙公倒卷西湖水，一夜满城荷气香。