校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其一

译文

月亮越过栏杆，客人迟迟未能入睡，官河旁的桐树叶像乌鸦飞翔一样飘落。我的鬓发即便没有三千丈之长，也让秋虫仿佛白费力气地在夜里促织（催促织布）。

注释

阑干

栏杆。出自李白《清平调·其三》‘解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。’

鬓丝

鬓发。

促

催促。

赏析

从文学手法上看，首句‘月过阑干客睡迟’通过描写月亮越过阑干这一景象，以景衬情，烘托出客居之人难以入眠的状态，为全诗奠定了一种淡淡的惆怅氛围。‘官河桐叶学鸦飞’一句运用了比拟的手法，将桐叶飘落比作鸦飞，生动形象地描绘出秋夜桐叶的动态美，同时也暗示出时光的流逝。情感表达方面，‘鬓丝不了三千丈，也费秋虫促夜机’流露出诗人对岁月易逝、华发早生的感慨。在主题思想上，通过秋夜之景的描绘，表达出诗人对时光、生命的思考。在意境营造上，月、阑干、桐叶、秋虫等意象构建出一个秋夜清冷、寂寥的意境，使读者仿佛置身其中，感受到诗人内心的愁绪。

速览

《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其一》是宋代诗人萧立之的作品，主题为秋夜感怀、客居愁思、时光易逝、借景抒情。月过阑干客睡迟，官河桐叶学鸦飞。 鬓丝不了三千丈，也费秋虫促夜机。