偶成

译文

雨水嫉妒游人所以故意为难（不让出行），使得游船闲置在那里无法下湖游玩。城里人哪里知道农耕时节下雨是好事，却怨恨老天吝啬晴天而不放风筝。

注释

妬

同‘妒’，嫉妒。拼音：dù

禁持

摆布，使为难。

悭

吝啬。拼音：qiān

赏析

从文学手法上看，首句‘雨妬游人故作难’运用了拟人的手法，将雨拟人化，赋予雨‘嫉妒’的情感和‘故意为难’游人的动作，生动形象地写出雨对游人出行的阻碍。在情感表达方面，通过城中之人对雨的态度和农夫对雨需求的对比，表达出不同人群对同一自然现象需求和感受的差异。在意境营造上，诗中描绘出雨天无法下湖游船以及人们渴望晴天放风筝的场景，画面感较强。主题思想上揭示了不同生活方式的人群对自然现象的不同态度，反映出城市与乡村生活的不同需求。

速览

《偶成》是宋代诗人萧立之的作品，主题为对比、拟人、写雨、生活差异。雨妬游人故作难，禁持闲了下湖船。 城中岂识农耕好，却恨悭晴放纸鸢。