绝句四首 其一

译文

月亮落下，云遮住窗户使得屋内黑得像漆一样，在灯下写着一封家书。不知道昨夜秋天的气息是浓是淡，五更时分，蟋蟀在枕前啼叫。

注释

蟀蟋

即蟋蟀，一种昆虫，xī shuài

赏析

这首绝句在意境上营造出一种静谧且略带孤寂的氛围。月落云窗黑如漆，通过对夜晚黑暗景象的描写，奠定了全诗的基调，给人一种压抑和沉静的感觉。从写作手法来看，前两句中‘月落云窗黑如漆’描绘出环境的黑暗，‘一纸家书灯下笔’则引入人物在灯下写家书的画面，一暗一亮，形成鲜明对比，突出人物的活动。后两句‘不知昨夜秋浅深，五更枕前啼蟀蟋’以不知秋意的深浅，却听到五更时蟋蟀在枕前啼叫，进一步烘托出一种幽思的氛围。情感表达上，诗中既有对家乡的思念之情，这种情感通过写家书体现出来，也有在秋夜中的孤独感和对时光流逝、季节变换的微妙感触。主题思想围绕着秋夜中的孤独、思乡以及对时光季节的感悟展开。

速览

《绝句四首 其一》是宋代诗人萧立之的作品，主题为思乡、秋夜、孤寂、写景。月落云窗黑如漆，一纸家书灯下笔。 不知昨夜秋浅深，五更枕前啼蟀蟋。