题仇仁近山村图

译文

在京城之中谁会有归隐青山的梦想呢？（我）看到这幅新画中的竹树环绕的山村感到眼前一亮。这个地方哪里需要像户司马（那样为了争夺土墩而费心思）呢，决然不会有人和你争夺这土墩的。

注释

仇仁近

人名，是一位画家，为诗人的友人

帝城

京城、帝都

洗眼

使眼清新明亮，这里表示看到画后的惊喜之感

户司马

这里应是指具体某一姓户的司马官员，可能涉及典故，司马为官职，在诗中用以指代那些争名逐利之人

墩

土堆，这里指可争夺的事物，如土地等

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，通过‘帝城’与‘青山梦’的对比，形成鲜明的反差，引发读者思考。第二句‘洗眼新图竹树村’描绘出山村图的清新动人，‘洗眼’一词生动地表现出画面给人的视觉冲击。在情感表达方面，诗人对仇仁近所画山村图充满了欣赏与喜爱，同时也透露出对这种宁静山村生活的向往，暗讽帝城生活中争名逐利的现象，像‘户司马争墩’那样的俗事在这画中的山村是不存在的。在意境营造上，诗中勾勒出一个竹树环绕、宁静祥和的山村意境，远离尘世喧嚣。主题思想围绕着对山村图所代表的宁静生活的向往，以及对现实中争名逐利现象的批判展开。

速览

《题仇仁近山村图》是宋代诗人萧立之的作品，主题为写景图、归隐意、批判世、清新境。帝城谁有青山梦，洗眼新图竹树村。 此地何须户司马，断无人与子争墩。