九月十日府委撞点巡铺马上得四绝 其二

译文

天上银河斜挂，星辰闪烁明灭，人间宫廷中的漏壶声隔着重重宫城传来。年老的士兵好几次走上前来站着，在一簇寒冷的灯光下听候点名。

注释

斜河

指银河斜转，表示时间已到深夜。

星灭明

星星闪烁，忽明忽暗。灭，隐没、熄灭；明，明亮。

宫漏

宫中计时的漏壶，古时用于夜间计时。

重城

重重的宫城。重，chóng，多层的意思。

搀前

抢先，抢前。

一簇

一堆，一丛。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，天上的斜河星斗与人间的宫漏形成鲜明对比，一者高远浩瀚，一者局限于宫城之内，通过这种对比勾勒出一种宏大与幽闭的空间感。在意境营造方面，诗人描绘出一幅清冷、寂寥的画面，天上星灭明，地上寒灯簇，整体氛围孤寂冷清。情感表达上，诗中透露出一种无奈和寂寥之感，老兵在寒灯下听点名，表现出一种被制度约束、身不由己的状态。主题思想围绕着宫廷戍卫制度下人的状态展开，反映出宫廷管理下小人物的无奈与沧桑。

速览

《九月十日府委撞点巡铺马上得四绝 其二》是宋代诗人萧立之的作品，主题为宫廷生活、寂寥、夜景、对比。天上斜河星灭明，人间宫漏隔重城。 老兵几度搀前立，一簇寒灯听点名。