九月十日府委撞点巡铺马上得四绝 其三

译文

每家每户的门前巷子里月光在徘徊，洗净了街道的喧闹声后鼻息如雷。几处小街曲巷在梦中经过，打更人追逐着马蹄声而来。

注释

鼻观

这里指嗅觉，读音为 bí guān

狭斜

小街曲巷，古代常指娼妓居住的地方，也泛指花街柳巷。

喝更

打更，读音为 hè gēng

赏析

从文学手法上看，首句‘家家门巷月徘徊’运用了拟人的手法，赋予月亮‘徘徊’这一人的动作，将静态的夜景写得富有动态感。‘洗净街声鼻观雷’一句视觉与听觉相融合，前半句描绘出街道的静谧，后半句却又说鼻息如雷，这种对比产生了一种奇特的效果。情感表达方面，诗中透露出一种闲适又略带寂寥的情绪，诗人骑马巡铺，在宁静的月夜下有着自己独特的感受。在意境营造上，通过描写家家门巷、月光、安静的街道等，营造出一种静谧而又带有生活气息的夜景氛围。主题思想上，展现了诗人在特定的巡铺经历中的所见所感，对月夜下的街景进行了细致的刻画。

速览

《九月十日府委撞点巡铺马上得四绝 其三》是宋代诗人萧立之的作品，主题为夜景、闲适、寂寥、巡铺。家家门巷月徘徊，洗净街声鼻观雷。 几处狭斜和梦过，喝更人逐马蹄来。