垂虹桥三首 其二

译文

湖面与天空已经很辽阔，秋天的景色更让这种辽阔之感加深，这样的景色难以尽收笔端，难以成为诗题。想要用我一生写诗的才情担子，换取三间屋子住在桥的西边。

注释

垂虹

这里指垂虹桥，是诗中的重要地点。

阔

宽广，开阔。

收拾

这里指把景色描绘出来。

为题

成为诗题，进行作诗描写。

诗担子

比喻诗人写诗的才情、能力等，是一种形象化的说法。

赏析

从文学手法上看，首句‘湖天已阔秋更阔’运用了递进的手法，先写湖天的阔大，再强调秋天的阔大，以简洁的笔触勾勒出一种空旷辽远的景象，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人面对如此阔大的秋景，感到难以描绘，表现出一种对自然景色宏大壮美之感的敬畏。‘欲把平生诗担子，换三间屋住桥西’则是一种奇特的想象，用自己的诗才担子去换住所，既体现出诗人对垂虹桥边居住的向往，又流露出一种对平凡宁静生活的渴望，同时也暗示了诗人对自己写诗才能的一种自信。在意境营造上，前两句营造出秋景的空阔辽远之境，后两句则营造出一种淡泊宁静的生活意境。主题思想上主要围绕着诗人对自然景色的感受以及对理想生活的向往展开。

速览

《垂虹桥三首 其二》是宋代诗人萧立之的作品，主题为写景、向往、淡泊、秋景。湖天已阔秋更阔，收拾不得难为题。 欲把平生诗担子，换三间屋住桥西。