垂虹桥三首 其三

译文

垂虹桥横跨三百里湖，桥柱在西边矗立。是谁拿着并州产的剪刀登上了秋天的织布机（裁剪出这美好的景色呢）？短小的船只并不贪恋那闲适的清风明月，而是载着吴淞江上的落日余晖而归。

注释

并剪

并州产的剪刀，并州以出产锋利的剪刀著名。

秋机

秋天的织布机，这里是一种想象性的用法，将景色的形成想象成在织布机上裁剪而成。

吴松

吴淞江，在今上海境内。

赏析

从文学手法上看，首句‘三百里湖桥柱西’直接点明垂虹桥的地理位置，以一种大气开阔的笔触勾勒出背景。‘谁将并剪上秋机’一句运用奇特的想象，把眼前的景色想象成是有人拿着并州剪刀在秋天的织布机上裁剪而成，这种比喻兼想象的手法新奇独特，增添了诗歌的艺术感染力。情感表达方面，通过对垂虹桥景色的描写，透露出诗人对眼前美景的喜爱与陶醉。在意境营造上，诗中描绘出湖桥、秋机、短船、风月、落照等意象，构建出一幅充满诗意和美感的江南水乡画面，给人一种宁静而悠远的意境。主题思想上，主要是对垂虹桥一带景色的赞美。

速览

《垂虹桥三首 其三》是宋代诗人萧立之的作品，主题为写景、喜爱、江南、宁静。三百里湖桥柱西，谁将并剪上秋机。 短船不爱闲风月，载得吴松落照归。