姑苏台五首 其二

译文

卧薪尝胆的艰辛有谁知道呢？此时正是姑苏台上歌舞升平的时候。只可惜吴王夫差还不如陈后主，吴宫里没有一口被称为胭脂井的井啊。

注释

间关

形容道路艰险。这里指代勾践卧薪尝胆过程的艰辛。

薪胆

卧薪尝胆的简称，越王勾践战败后，睡柴草，尝苦胆，以激励自己复国报仇。

臙脂

即‘胭脂’，这里的胭脂井是陈后主亡国时躲避之处。臙(yān)脂(zhī)

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和用典的手法。诗的前两句将勾践卧薪尝胆的默默奋斗与吴王夫差在姑苏台上的歌舞升平作对比，形成鲜明的反差。后两句又以陈后主的典故来衬托吴王夫差，陈后主在亡国之际躲入胭脂井，而吴王夫差连这样一个象征着亡国耻辱的‘标志性事物’都没有，进一步强化了对吴王夫差荒淫亡国的批判。在情感表达方面，诗人对吴王夫差沉溺于歌舞、不知居安思危的行为表达了一种嘲讽和批判之情。在意境营造上，通过‘苏台歌舞’这一繁华景象与‘薪胆’这一艰苦意象的对照，营造出一种讽刺性的氛围。主题思想上，旨在通过对吴王夫差的批判，告诫当政者要居安思危，不可沉迷于享乐。

速览

《姑苏台五首 其二》是宋代诗人萧立之的作品，主题为讽喻、用典、对比、批判。间关薪胆有谁知，正是苏台歌舞时。 可惜不如陈后主，吴宫无井号臙脂。