和曾楚山忆苍山韵五首 其二

译文

芸翁直到去世都未曾停止动笔，去世之后冷冷清清地只有一间居室。不像王恭那样没有多余的东西，（这里是）一半放着诗板一半放着书。

注释

萧然

空寂、冷落的样子

长物

多余的东西。出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》：‘丈人不悉恭，恭作人无长物。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。通过将芸翁与王恭作对比，更加鲜明地刻画了芸翁的形象特点。在情感表达方面，表达了对芸翁的敬重和怀念之情，描绘出芸翁一生与笔、诗板和书相伴的形象，体现出他的文人特质和对文学的热爱。在意境营造上，‘死去萧然一室居’勾勒出一种萧索清冷的氛围，而半楼诗板半楼书又增添了一种浓郁的文化气息。主题思想上，主要是对芸翁的缅怀，以及对其文人身份与文学贡献的肯定。

速览

《和曾楚山忆苍山韵五首 其二》是宋代诗人萧立之的作品，主题为缅怀、对比、清冷、文人。芸翁到死不停笔，死去萧然一室居。 不似王恭无长物，半楼诗板半楼书。