题黎横舟诗卷二首 其一

译文

笔力强劲简直能够拉回万头牛，不应愿意被当作夜光璧而被投弃。（你的诗）把那碧绿山涧和泛红泉水的美好都展现出来，压倒了金精山秋天的水石景色。

注释

回万牛

拉回万头牛，形容力量巨大，夸张的表达。

夜光投

夜光，即夜光璧，这里‘夜光投’化用典故，夜光璧曾被当作石头丢弃，比喻被埋没，‘投’有丢弃、弃置的意思。

金精

山名，读音为jīn jīng。

赏析

从文学手法上看，首句‘笔力真能回万牛’运用夸张的手法，极言黎横舟笔力的强劲，给人以强烈的震撼之感。‘不应肯作夜光投’化用典故，以夜光璧被投弃来暗示黎横舟的才华不应被埋没。在情感表达方面，诗人对黎横舟的诗才充满了钦佩与赞赏之情，通过诗句表达出对他才华的高度认可。在意境营造上，诗的后两句描绘出碧涧红泉、金精水石秋的美妙景象，画面感极强，让读者仿佛置身于那山水之间。主题思想则是对黎横舟诗卷的高度评价，肯定他诗作的艺术价值。

速览

《题黎横舟诗卷二首 其一》是宋代诗人萧立之的作品，主题为赞才华、用典故、意境美、夸张法。笔力真能回万牛，不应肯作夜光投。 都将碧涧红泉好，压倒金精水石秋。