和黄立轩梅诗十首 其九

译文

天地间一片昏暗，江水仿佛改换了陆地（形容世事变化巨大），孤山今天又到了花开的时节。感伤时事而流下的眼泪没有人看见，只有当年的杜甫能够知晓。

注释

八表

八方以外极远的地方，泛指天地之间。

昏

昏暗。

江换陆

江水变成陆地，形容世事发生巨大变化。

孤山

山名，多为诗人墨客抒怀之处。

感时

感伤时事。

溅泪

流泪。出自杜甫《春望》‘感时花溅泪’。

杜老

指唐代诗人杜甫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到‘杜老’即杜甫，杜甫有‘感时花溅泪’这样感时伤世的诗句，作者在这里引用杜甫的典故，将自己感时的情感与杜甫相联系，增加了诗歌的文化底蕴和情感深度。在意境营造方面，‘八表同昏江换陆’营造出一种天地昏沉、世事变幻的宏大而又沉重的意境，而‘孤山今日又花时’又将这种宏大的意境拉回到孤山花开的具体景象中，形成一种对比，以乐景衬哀情。在情感表达上，作者通过‘感时溅泪无人见’直白地表达出自己感时伤世却无人理解的孤独与哀伤，而‘只有当年杜老知’则进一步强调这种情感，仿佛只有跨越时空的杜甫才能成为自己的知音。主题思想围绕着感时伤世展开，表达出对世事变迁的感慨以及内心的孤寂之情。

速览

《和黄立轩梅诗十首 其九》是宋代诗人萧立之的作品，主题为感时伤世、用典、孤独、借景抒情。八表同昏江换陆，孤山今日又花时。 感时溅泪无人见，只有当年杜老知。