题黎泉山吟卷二首 其一

译文

您在谢灵运曾经吟诗作赋的地方吟诗，山涧碧绿泉水泛红历经一秋一春。怎能让这泉水化作雨水飞去，洗净人间如撒花般的尘俗。

注释

吟卷

诗集，诗稿。

康乐

指南朝宋诗人谢灵运，他袭封康乐公，世称谢康乐。

涧

山间流水的沟。

安得

如何能，怎能。

赏析

从文学手法上看，首句用典，提到‘康乐’即谢灵运，借古人曾吟之处增添了此地的文化底蕴与诗意氛围。‘涧碧泉红秋一春’一句通过描写山涧和泉水的色彩，勾勒出一幅色彩鲜明的画面，展现出大自然景色的美妙。在情感表达方面，诗中透露出对黎泉山景色的喜爱与沉醉。而‘安得此泉成雨去，洗空人世撒花尘’则进一步升华情感，诗人渴望这清泉化作雨水去洗净人间的尘俗，表达出对纯净、美好的向往，以及对人世繁杂污浊的厌弃，使诗歌的意境从对自然景色的欣赏上升到对社会现实的思考，主题思想也在这种层层递进中得以深化，体现出诗人高洁的情怀。

速览

《题黎泉山吟卷二首 其一》是宋代诗人萧立之的作品，主题为用典、写景、抒情、厌世。君吟康乐曾吟处，涧碧泉红秋一春。 安得此泉成雨去，洗空人世撒花尘。