题黎泉山吟卷二首 其二

译文

杜甫说过在山泉水清（意为山中泉水清澈洁净，暗指人在未入世时心性纯净），黎泉山的诗写得很好因此享有诗名。如今山的外面正有许多事情（暗指世间纷扰），泉水从山里流出的时候应该是天下太平的时候了。

注释

称

享有，取得（名声、称号等），如‘不以千里称也’（《马说》）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，首句引用杜甫‘在山泉水清’的诗句，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，前两句对黎泉山的诗才给予肯定，表达出一种赞赏之情。后两句通过将山中的清泉与山外之事相对比，有一种对太平盛世的期盼，也可能暗示了当时山外局势的复杂和对宁静生活的向往。在意境营造上，以清泉和山构建出一种清新、宁静的氛围，而山外之事又打破这种宁静，形成一种对比。主题思想上，诗中既有对黎泉山诗才的赞美，也透露出对外部世界的关注和对太平的期望。

速览

《题黎泉山吟卷二首 其二》是宋代诗人萧立之的作品，主题为用典、赞诗才、盼太平、写景喻事。杜说在山泉水清，泉山诗好称诗名。 如今山外正多事，泉出山来应太平。