题丁虚江诗卷二首 其二

译文

丁令威在华表柱上化鹤归来已是千年之后，回来后所说的话语也成了诗。想起当时（他化鹤归来时所说）‘城郭犹是人民非’这样的句子，能想象到现在更加可悲了。

注释

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。

化鹤

指成仙。传说辽东人丁令威学道成仙，化鹤归辽。（huà hè）

城郭

城墙。城指内城的墙，郭指外城的墙。

人民

这里指人世，人间的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。以丁令威化鹤归乡的典故入诗，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。通过对丁令威归来吟诗的描写，营造出一种沧海桑田、物是人非的意境。在情感表达方面，诗人借丁令威的故事，传达出一种深沉的悲哀之感。从主题思想上看，表达了对时光流逝、世事变迁的感慨，这种感慨不仅仅是对过去与现在变化的简单叹息，还蕴含着一种对历史发展中人事无常的深沉思考，有着浓郁的伤今怀古之情。

速览

《题丁虚江诗卷二首 其二》是宋代诗人萧立之的作品，主题为伤今古、用典故、感沧桑、悲世事。华表千年化鹤归，归来言语亦成诗。 当时城郭人民句，想见如今更可悲。