赠崇仁吴幼清逃儒入老三首 其一

译文

往昔是身处百尺高楼之上的人，如今却像崖前的一枝藤萝。贺知章的心境无人知晓，在越地唯有鉴湖懂得。

注释

崇仁

地名。

逃儒入老

从儒家思想体系中脱离，转而归入道家思想（‘老’指代道家思想，道家创始人老子）。

贺监

指唐代诗人贺知章，贺知章曾任秘书监，故称‘贺监’。

心期

心意，心愿。

越中

古地名，这里指浙江绍兴一带。

鉴湖

位于浙江绍兴，贺知章告老还乡后居于鉴湖。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法。将‘向来’的‘百尺楼上客’与‘此日’的‘崖前藤一枝’进行对比，形象地展现出人物身份和状态的巨大转变，往昔的意气风发与如今的幽居简出形成鲜明对照。在情感表达上，流露出一种对主人公境遇变化的感慨之情，这种变化中似乎带着一种被人误解或者不被人理解的落寞。在意境营造方面，‘百尺楼’象征着一种高远的、入世的状态，而‘崖前藤一枝’则构建出一种清幽、出世的意境。主题思想围绕着人物身份转变后的心境，感叹其不被理解，只有自然之物如鉴湖能够与之相知。

速览

《赠崇仁吴幼清逃儒入老三首 其一》是宋代诗人萧立之的作品，主题为感怀、对比、幽居、出世。向来百尺楼上客，此日崖前藤一枝。 贺监心期人不识，越中惟有鉴湖知。