赠崇仁吴幼清逃儒入老三首 其二

译文

他的风度潇洒超逸，不亚于正始之后的名士，腹中的学识如美玉琳琅，有着古人般的学问。他看遍天地间万里景色，如今归来在窗下研读《参同契》。

注释

正始

三国魏齐王曹芳的年号，当时玄学盛行，此处代指那个时期的风流名士风范。

琳琅

美玉，比喻优美珍贵的东西。

参同

《参同契》，是一部道家炼丹术的著作。

赏析

从文学手法来看，首句‘风流不落正始后’运用对比的手法，以正始之后的风流为参照，突出吴幼清的超凡风度，‘不落’一词强化了这种比较。第二句‘书传琳琅学古胸’使用比喻，将其学识比作琳琅美玉，形象地表现出他学问的丰富与珍贵。在情感表达上，诗人对吴幼清充满了赞赏之情，赞赏他的风度和学识。在意境营造方面，前两句通过对人物内在和外在风度学识的描写，勾勒出一个高雅博学的人物形象，后两句‘收拾乾坤万里眼，归来窗下注参同’则有一种从广阔天地回归宁静书斋的转换，营造出一种静谧又富有深度的意境。主题思想上，既展现了吴幼清的独特气质与博学，也体现出对他逃儒入老这种生活选择的一种认可和尊重。

速览

《赠崇仁吴幼清逃儒入老三首 其二》是宋代诗人萧立之的作品，主题为赞美人、写学识、对比手法、静谧意境。风流不落正始后，书传琳琅学古胸。 收拾乾坤万里眼，归来窗下注参同。