赠崇仁吴幼清逃儒入老三首 其三

译文

不去追问像谢灵运之后是否能往生天界，像颜鲁公、葛洪这样的人都已经成仙。谁能够给我买粥饭的券，好让我拿去送给酒家抵还酒钱。

注释

灵运

指谢灵运，南朝宋诗人，山水诗派创始人。

鲁公

一般指颜真卿，唐代著名书法家，封鲁郡公。

葛洪

东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，提到了灵运、鲁公、葛洪等人物，以他们成仙之事为典故，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，透露出一种诙谐、旷达与不羁，诗人似乎并不在意世俗所谓的仙凡之事的严谨逻辑，更关注眼前生活中实际的酒钱与粥饭之事，有一种超脱世俗的洒脱之情。在意境营造上，前两句通过提及仙人之事营造出一种带有神秘色彩的高远意境，而后两句突然转折到现实的酒钱粥饭，形成了一种强烈的虚实对比的意境。主题思想上，体现了诗人对生活的一种别样态度，在超脱的精神境界与世俗的物质需求之间的一种独特平衡，看似荒诞的表述背后实则是一种豁达的人生观。

速览

《赠崇仁吴幼清逃儒入老三首 其三》是宋代诗人萧立之的作品，主题为用典、诙谐、旷达、超脱。生天不问灵运后，鲁公葛洪皆成仙。 谁能与我粥饭券，持送酒家还酒钱。