题曹怡轩樵笛吟稿四首 其四

译文

谈论诗歌时厌恶那些平庸粗俗的话语，年少时学问就已衰微，如今年老体衰。《诗经》三百篇中有曹国（之诗），一千年之后却缺少像萧台（那样高雅的诗境或诗人）。

注释

厌

厌恶，讨厌。

流俗

平庸粗俗的习俗（这里指诗风）。

衰颓

衰退，萎靡。（shuāi tuí）

三百篇

指《诗经》，《诗经》共三百零五篇，这里取约数。

曹国

《诗经》中的曹风，这里代指古代优秀的诗歌。

萧台

可能是指高雅的诗境或者才华出众的诗人的创作境界，具体需结合更多背景知识，此处为一种指代。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将年少与年老相对，‘厌共流俗语’与‘少学衰颓’之间形成一种矛盾又无奈的关系，表达出诗人对当下诗歌创作中不良风气的不满。情感表达上，既有对往昔学问未精的遗憾，又有对当前诗坛的失望。在意境营造方面，通过‘三百篇’与‘一千年后’的时空跨越，营造出一种古今对比的悠远意境，仿佛从古老的《诗经》时代一下子拉到千年之后，凸显出今不如昔的感觉。主题思想围绕着对诗歌创作的态度以及对诗坛现状的批判展开，诗人以自己的感悟出发，对诗歌创作中的流俗之风表达了厌弃之情，怀念古代经典诗歌中的高妙境界。

速览

《题曹怡轩樵笛吟稿四首 其四》是宋代诗人萧立之的作品，主题为批判诗坛、今昔对比、叹老、怀念古风。论诗厌共流俗语，少学衰颓又老来。 三百篇中有曹国，一千年后欠萧台。