邀季竹堂过崖下

译文

您是来寻觅诗句还是探寻梅花呢？柴门好多天为您而开。山崖前道路近便，出游踏春正好，只因为梅花就径直前来了。

注释

探

寻求、探寻。如‘探骊得珠’。

柴门

用柴木做的门，常指贫寒之家，这里表示诗人居所的门。

行春

古时地方官员春季时巡行视察农事，这里指春日出游。

直

径直、直接。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁明快，平白如话，以对话式的口吻开篇，‘君是寻诗是探梅’，直接发问，生动有趣。情感表达上，透露出诗人对友人来访的期待与欣喜，这种情感既体现在为友人柴门常开，也体现在强调友人是为赏梅而来的这份相知。在意境营造方面，通过‘崖下’‘梅花’等意象构建出一个清幽而富有诗意的春日之景。主题思想围绕着友情与对梅花的喜爱展开，梅花作为一个特殊的纽带，连接着诗人与友人的情谊，也体现出诗人对自然之美的向往与珍视。

速览

《邀季竹堂过崖下》是宋代诗人萧立之的作品，主题为友情诗、写景、简洁、自然美。君是寻诗是探梅，柴门几日为君开。 崖前路近行春好，只为梅花直一来。