题梅庄墨

译文

你这墨乌黑乌黑的，梅花洁白洁白的，用梅花来称呼墨难道符合情理吗？近年来黑白都已经分辨不清，用墨画出的梅花竟然能卖得出去。

注释

玄玄

形容黑色，xuán xuán

号

称呼、命名，hào

行

这里可理解为销售出去，xíng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将墨的‘玄玄’（乌黑）和梅的‘白白’（洁白）进行鲜明对比，突出两者颜色特征的差异，从而对以梅号墨这一现象提出疑问。诗的前两句以反问的形式表达出对以梅称墨这种不符合常理之事的质疑。情感表达上，透露出一种对世事颠倒、黑白混淆现象的不满与讽刺。在意境营造方面，通过对墨与梅这两种意象的描绘与探讨，构建出一种荒诞、错乱的氛围。主题思想围绕着对社会上黑白不分、是非颠倒现象的批判展开。诗的后两句进一步强调这种黑白不分的现象，‘墨作梅花卖得行’，形象地展现出违背常理之事在当下却被接受的怪象。

速览

《题梅庄墨》是宋代诗人萧立之的作品，主题为讽刺、对比、黑白颠倒、意象。子墨玄玄梅白白，以梅号墨岂其情。 年来黑白无分晓，墨作梅花卖得行。