题剑江甘元英诗号溪山画谱

译文

一幅展现亭前溪水与山峦的画作，没有高手能够绘出那种苍茫寒意。如今若要问这亭子命名的意义，只需要到你家的画谱中去寻找答案。

注释

苍寒

苍茫寒冷。这里用来形容画作中所蕴含的一种难以言说的清冷、悠远的意境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。诗的前两句描绘出一幅亭前山水的画面，这是实写眼前的画作内容，而‘苍寒’则是虚写，是一种难以用画笔直接描绘出的意境氛围。在情感表达方面，诗人对这幅画作有着独特的感受，既有对画作的欣赏，又透露出对其蕴含意境难以完美呈现的一丝遗憾。在意境营造上，通过‘苍寒’二字，营造出一种清冷、悠远的意境，使读者仿佛置身于那幅山水画作之中。主题思想上，以对画的描述为依托，表达出画作与命名之间的潜在联系，引发读者对画与名关系的思考。

速览

《题剑江甘元英诗号溪山画谱》是宋代诗人萧立之的作品，主题为题画诗、山水意、虚实结合、意境营造。一幅亭前溪与山，画无好手记苍寒。 如今有问名亭意，只就君家画谱看。