开元天宝杂咏 冰山

译文

像冰山难以倚靠这样的道理你应该知晓，如此的话就只应该归隐嵩山。不要怨恨有头抬不起来，能抬起头来的时候更是充满危机。

注释

擡

同‘抬’，抬起，读音：tái

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了隐喻的手法，以‘冰山’隐喻那些看似强大实则不可依靠的势力。通过对‘冰山难倚’的描述，告诫人们不要依附于这种不可靠的力量。情感表达上，诗中蕴含着一种警醒与劝诫的情感，传达出对世态炎凉、官场险恶的深刻认知。在意境营造方面，诗中‘冰山’与‘嵩山’形成鲜明对比，一者代表危险与不可靠，一者代表宁静与归隐之处，构建出一种具有警示性的画面。主题思想上，旨在提醒人们要认清局势，远离危险的依靠，有归隐保身的思想倾向。

速览

《开元天宝杂咏 冰山》是宋代诗人萧立之的作品，主题为劝诫诗、隐喻、世情、归隐。冰山难倚子能知，如此嵩山只合归。 莫恨有头擡不得，得擡头处更危机。