开元天宝杂咏 风流阵

译文

禁宫之中摆下两阵（分为男女两队），相互纷纷攻击让人内心生寒。风流的天子只贪图行乐之事，并不把伊川披发的警示当作一回事。

注释

禁掖

宫廷，掖是掖庭，宫中的旁舍，是妃嫔居住的地方。

风流

这里指行为放荡，有沉迷享乐的意味。

伊川

伊河所流经的地域，多指代中原地区；‘被发’即披发，典故出自《左传·僖公二十二年》，有亡国之象的寓意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地描绘出宫中进行‘风流阵’游戏的场景，如‘两阵雌雄禁掖间，纷纷攻击寸心寒’生动地展现出游戏进行时看似激烈的画面。在情感表达方面，诗人带有批判的情感，对‘风流天子贪行乐’的行为持否定态度，暗讽唐玄宗只知享乐，不顾国家命运的行径。在意境营造上，诗中描绘的宫廷场景看似热闹，实则蕴含着一种不安和隐忧的氛围。主题思想则是通过描写宫廷中的行乐之事，批判封建帝王的荒淫无道，表达对王朝命运的担忧。

速览

《开元天宝杂咏 风流阵》是宋代诗人萧立之的作品，主题为批判、宫廷、叙事、荒淫。两阵雌雄禁掖间，纷纷攻击寸心寒。 风流天子贪行乐，不作伊川被发看。