赠邓景宪

译文

两座山无法隔开一片云彩，在金鲫池边夜晚传来敲门声。袖中藏着新诗期待着你这头发短少之人，家中如果没有奇字那就枉费了这美酒。客居在外的心境仍像春天的积水般起伏，人间事艰难坎坷连梦魂都受影响。离合聚散悠远自然是世间常理，离别的愁情与悲恨实在难以诉说。

注释

金鲫

金鱼，鲫鱼经过人工长期培养形成的变种，颜色有金黄、红、白、黑、蓝等，形体多样，供观赏。

奇字

生僻不常用的字。

春潦

春天因雨水过多而积留的水。潦（lǎo）。

间关

形容道路艰险。间（jiān）关。

生理

自然的规律。

赏析

从文学手法上看，首联‘两山不隔一层云，金鲫池边夜打门’通过写景起兴，描绘出一种静谧而又带有动态感的画面，两山与一层云的关系，既写出空间上的相近，又暗示着人与人间的联系难以隔断，夜打门的场景增添了一种突然性和故事感。颔联‘袖有新诗期短鬓，室无奇字枉芳樽’运用对仗，‘袖有’对‘室无’，‘新诗’对‘奇字’，‘期’对‘枉’，‘短鬓’对‘芳樽’，十分工整。通过‘新诗’与‘奇字’表达出一种文人之间的雅趣交往，有诗有酒，若无知音共赏奇字则是一种遗憾。颈联‘客程怀抱仍春潦，人事间关可梦魂’情景交融，客居的情怀如同春天的积水般复杂，‘人事间关’点明世间人事的艰难险阻，影响到梦魂，可见这种艰难对诗人内心的冲击之深。尾联‘离合悠悠自生理，别情吟恨不堪论’点明主题，将离合看作自然之理，但又难以抑制离别之情与怨恨，直接抒情，在理性与感性之间形成一种矛盾与张力，使得诗人的情感更加复杂深沉。整首诗意境清幽而略带惆怅，在描写友情交往、客居感受中，表达出对人事离合的感慨和难以言说的别情。

速览

《赠邓景宪》是宋代诗人萧立之的作品，主题为写友情、感怀诗、借景抒情、惆怅意境。两山不隔一层云，金鲫池边夜打门。 袖有新诗期短鬓，室无奇字枉芳樽。 客程怀抱仍春潦，人事间关可梦魂。 离合悠悠自生理，…