赴官舟中

译文

蛰伏的龙刚刚苏醒，雨势盛大，黄河水浑浊，连夜上涨与树等高。道路进入峡口处天空狭窄如一只手掌，在三更的月光下从船篷上的梦中醒来。江边的村落不再有鱼盐集市，旅客的饭食初次品尝到菌蕨做的羹汤。在桥南短暂停靠去买一斗酒，满街的灯火照亮了灌婴城。

注释

蛰龙

蛰伏的龙，这里可能是借指下雨前的一种气象，古人认为龙与云雨相关。

峥嵘

形容雨势盛大的样子。

黄浊

黄河水浑浊。

菌蕨

菌类和蕨类植物，这里指用菌蕨做的羹汤。

沽

买。

赏析

从文学手法上看，首联‘蛰龙初动雨峥嵘，黄浊连宵与树平’运用了夸张的手法，‘与树平’极言黄河水涨势之猛。颔联‘路入峡头天一握，梦回蓬背月三更’通过描写峡口天空狭窄和三更梦醒的场景，一静一动，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对旅途所见景象的新奇感，如对峡口景色的描写，也有对江村变化的些许惆怅，‘江村无复鱼盐市’体现出一种对往昔繁荣不再的感叹。在意境营造上，全诗通过对自然景象如大雨、黄河水，还有旅途经过的峡口、江村以及灌婴城的描写，营造出一种既壮阔又带有烟火气的意境。主题思想围绕着赴官途中的所见所闻所感展开，展现出旅途的风貌和诗人内心的波动。

速览

《赴官舟中》是宋代诗人萧立之的作品，主题为写景、旅途、感怀、壮阔。蛰龙初动雨峥嵘，黄浊连宵与树平。 路入峡头天一握，梦回蓬背月三更。 江村无复鱼盐市，客饭初尝菌蕨羹。 小泊桥南沽斗酒，…