游苏仙山

译文

祭坛下松涛阵阵如同江上的浪潮，祭坛前天空临近而北风呼啸。山腰的山洞黝黑，里面藏着炼丹的炉灶，云顶山到了深秋有石桃落下。违背常理苟且偷生虽然是世间的看法，离群而独自挺立也是人中豪杰。神仙家中有很多青精饭，但不会给予我这吟诗的老头乌黑的头发。

注释

丹灶

炼丹用的炉灶。古时道教徒多以炼丹追求长生不老等。

石桃

石头形状像桃，可能与苏仙山的传说有关。

逆理

违背常理。

偷生

苟且地活着。

青精饭

相传为道家制作的一种饭食，有延年益寿等功效。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写坛下松声和江上潮声，以及坛前天近和北风高的景象，运用视听结合的手法，营造出一种开阔又略显萧索的氛围。颔联进一步描绘山腰的丹灶和云顶的石桃，为苏仙山增添了神秘的色彩，可能暗用与苏仙山相关的神仙传说等典故，使诗歌富有文化底蕴。情感表达方面，颈联表达了一种超脱世俗看法的人生观，诗人认为离群独立者亦是豪杰，有一种不随波逐流的豪迈之情。尾联则带有一种自嘲的意味，仙家虽有能让人长生的青精饭，却不会给自己带来乌黑的头发，在幽默中又透着些许无奈。整首诗意境开阔、神秘，主题思想围绕着对苏仙山的游览观感，以及借景抒情表达自己的人生态度。

速览

《游苏仙山》是宋代诗人萧立之的作品，主题为写景、豪迈、超脱、借景抒情。坛下松声江上潮，坛前天近北风高。 山腰洞黑藏丹灶，云顶秋深落石桃。 逆理偷生虽世论，离群独立亦人豪。 仙家尽有青精饭，…