再韵呈云心

译文

西风每天吹着，我枕着书卷入眠，自己嘲笑在这仙城之中是个慵懒之人。溧水已经没有孟东野那样微薄的俸禄，剡溪白白地有王子猷雪夜乘舟的雅事。诗名能够进入诗社是我平生的欠缺之处，昨夜思乡的梦在秋意中圆满。想到我已衰老颓唐而你又远在万里之外，可怜人到中年有更多的情怀思绪。

注释

东野

指唐代诗人孟郊，字东野。

俸

俸禄，官吏的薪水。

剡溪

水名，为曹娥江上游的一段。

子猷

即王徽之，字子猷，东晋名士。

衰颓

衰弱，颓废。

赏析

从文学手法上看，首联中‘西风日日枕书眠’描绘出一种日常的状态，‘自笑’一词则带有自嘲的意味，通过自我描写奠定了一种略带诙谐又有些许无奈的基调。颔联运用典故，以‘溧水已无东野俸’，将自己的境遇与孟郊类比，写出生活的困窘；‘剡溪空趁子猷船’则借助王子猷雪夜访戴的典故，暗示自己虽有高雅情怀但无所作为的状态。颈联中‘诗名入社平生欠’表达了诗人对自己在诗坛地位的一种谦虚认知，‘乡梦惊秋昨夜圆’将思乡之情与秋意相结合，营造出一种凄美、惆怅的意境。尾联‘念我衰颓君万里，可怜怀抱更中年’直抒胸臆，把自己的衰老颓唐、友人远在万里以及中年时复杂的情怀融合起来，表达出一种深沉的孤独、无奈和对友人的思念之情。整首诗情感表达含蓄而深沉，通过典故的运用丰富了诗歌的内涵，意境上给人一种萧索、落寞之感，主题思想围绕着诗人的生活境遇、思乡之情、对友情的思念以及对自身状况的感慨展开。

速览

《再韵呈云心》是宋代诗人萧立之的作品，主题为思乡、用典、自嘲、萧索。西风日日枕书眠，自笑仙城著懒仙。 溧水已无东野俸，剡溪空趁子猷船。 诗名入社平生欠，乡梦惊秋昨夜圆。 念我衰颓君万里，…