次赵东林韵

译文

穿着锦袍的公子经历如梦幻般的三生，又一次堕落在歌罗这古老的驿站之中。天上的雨无情地翻手即下，人间可恨的逆风迎面吹来。傍晚的花朵留住夕阳照亮茂密的树林，干涸的湖泽潮水回涌仿若蛰龙奋起。随意得来的官职如今已使头发花白，当年后悔没有追随猿公（学习剑术）。

注释

锦袍

色彩华美的袍子。古代多为贵族或富贵者所穿。

三生

佛家语，指前生、今生、来生。

歌罗

古驿站名。

覆手

形容事情容易或迅速。

打头风

逆风。

蛰龙

蛰伏的龙。比喻隐匿的志士。蛰，zhé。

草草

草率，马虎，这里可理解为不经意地、随意地。

猿公

古代善剑术的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘锦袍公子三生梦，又堕歌罗古驿中’运用典故，‘锦袍公子’可能暗示着有着不凡身份或经历的人，‘三生梦’增添了一种梦幻、虚幻的感觉，同时与‘又堕’相呼应，有一种命运无常之感。颔联‘天上无情覆手雨，人间有恨打头风’对仗工整，‘天上’与‘人间’相对，‘无情’对‘有恨’，‘覆手雨’和‘打头风’形象地描绘出外界环境的恶劣与无常，采用比喻的手法，把雨比作翻手即来的无常之物，风比作迎面打击人的阻力，表达出诗人对命运的无奈与愤懑。颈联‘晚花留日明深树，枯泽回潮起蛰龙’中，‘晚花留日’和‘枯泽回潮’一为美好景象，一为带有希望的变化，动静结合，以景寓情，晚花能留日，枯泽可回潮，似乎暗示着转机的存在。尾联‘草草官称今发白，年时悔不事猿公’，‘草草官称’点明自己对官职的不在意或者是仕途的不如意，‘年时悔不事猿公’则借‘猿公’的典故，表达对过去的追悔，后悔没有学得一技之长或者做出更好的人生选择，深化了全诗那种对命运的不甘与怅惘之情。整首诗意境上有一种无奈中带着希望的复杂情感，主题思想围绕着对命运的感慨、仕途的不如意以及对过去选择的悔恨展开。

速览

《次赵东林韵》是宋代诗人萧立之的作品，主题为感命运、仕途叹、借典故、寓情于景。锦袍公子三生梦，又堕歌罗古驿中。 天上无情覆手雨，人间有恨打头风。 晚花留日明深树，枯泽回潮起蛰龙。 草草官称今发白，…