梅

译文

梅花不被世间的尘土所污染，生长在山的南北和水的边际。它懂得《中庸》里安于隐退的道理，奇怪《小雅》中没有《白华》这样赞美的篇章。它那半点精神就像春雨淅淅沥沥，一身寒苦的风骨如同雪后树枝参差交错。淡妆的美人离去，罗浮山变得遥远，东风吹拂，明月西斜，令人肝肠寸断。

注释

涴

wò，污染。

涯

边际。

素隠

安于隐退，语自《中庸》。

白华

《诗经·小雅》中的篇名。

滴淅

象声词，多形容春雨。

槎牙

chá yá，参差交错的样子。

罗浮

罗浮山，常与梅花联系在一起。

赏析

从文学手法上看，首联通过描述梅花生长的环境，“山之南北水之涯”，以一种开阔的空间感来衬托梅花远离尘世的高洁。颔联运用典故，将梅花与儒家经典中的思想相结合，使梅花富有文化内涵，通过对比表达对梅花不被重视的“怪”，增添了一种别样的情感色彩。颈联中“半点精神春滴淅，一寒风骨雪槎牙”采用比喻的手法，把梅花的精神比作春雨淅沥，把风骨比作雪后的枝丫，生动形象地写出梅花的精神和风骨。从情感表达来看，全诗表达了对梅花高洁品质的赞美之情，同时又有对梅花未被足够重视的遗憾。在意境营造上，诗中既有山水之间梅花的清幽意境，又有东风、璧月等构成的略带惆怅的氛围。主题思想围绕梅花展开，借梅花表达自己的价值观念和对美好品质的向往。

速览

《梅》是宋代诗人萧立之的作品，主题为咏物、高洁、用典、抒情。不受世间尘土涴，山之南北水之涯。 识中庸里有素隠，怪小雅中无白华。 半点精神春滴淅，一寒风骨雪槎牙。 淡妆人去罗浮远，…