送吕秘书中归清凉二首 其一

译文

曾经拨亮寒夜的灯盏阅读您的奏疏篇章，先生的胆量如同天空般广大。忠诚的言论流落世间（却不被重视），这在古时是没有的，优秀之士的出仕与归隐如今也是偶然之事。诸位前辈和您一起匡扶一世，十幅图能为世间留存千年。向来魂梦被长江和闽地所阻隔，相信确有三生问询学识的缘分。

注释

剔

挑，拨动。[tī]

奏篇

臣子向皇帝上奏的文书篇章。

行藏

指出仕和退隐。出处《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

扶

扶助，匡扶。

问字

典故，来源于汉代扬雄多识古文奇字，刘棻曾向扬雄学奇字。后用来表示求学、请教。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆曾经挑灯读奏篇的场景，以细节描写开篇，生动地引出对吕秘书胆大如天的敬佩。颔联‘忠言流落’与‘佳士行藏’相对，在对比中表达出对世态的感慨，忠臣之言不被重视，贤士的仕途充满偶然。颈联‘诸老与公扶一世’正面夸赞吕秘书和诸位前辈对时代的匡扶之功，‘十图为世作千年’则进一步强调他们的贡献能流传久远，从侧面烘托人物形象。从情感表达来说，既有对吕秘书的敬重、钦佩之情，又有对忠言不被重视的愤懑。在意境上，寒灯读奏篇的场景营造出一种静谧而又严肃的氛围。主题思想围绕着对吕秘书的赞赏、对世态的喟叹以及对他们贡献的肯定展开。

速览

《送吕秘书中归清凉二首 其一》是宋代诗人萧立之的作品，主题为赞颂、感慨、叙事、敬仰。曾剔寒灯读奏篇，先生有胆大如天。 忠言流落古无此，佳士行藏今偶然。 诸老与公扶一世，十图为世作千年。 向来魂梦江闽隔，…