次使长苍玉亭

译文

诗的格律高峻超拔，在海岛郊野间独领风骚，其险峻就像凭借函谷关的险要地势据守秦地。像邹阳、枚乘那样的风流雅士齐聚一堂，如陈寔、郭泰般有着千年流传的道义之交。您的文笔大有倾倒银河之势，而我的才华就像耕种在贫瘠的石田之上。山城虽然狭小但春风充盈，华美的楼阁终究应该有凤凰来栖息。

注释

峥嵘

高峻、突出的样子。

殽

通‘崤’，崤山，xiáo。

邹枚

指西汉邹阳、枚乘，二人皆以才思敏捷著称，为当时的文学之士。

陈郭

指东汉陈寔和郭泰，二人以交友有道、品德高尚闻名。

硗

土地坚硬、贫瘠，qiāo。

阿阁

四面都有檐霤的楼阁。

赏析

从文学手法来看，首联运用夸张和比喻手法，‘诗律峥嵘压岛郊，险如百二据秦殽’，将诗律的高峻以‘压岛郊’来形容，又以秦地险要的函谷关作比，突出诗律的非凡。颔联运用典故，借邹阳、枚乘、陈寔、郭泰的故事，描绘出在座之人的风流与道义之交，增添了诗歌的文化底蕴和高雅氛围。情感表达上，颈联中诗人以自谦的方式表达对‘公’的崇敬，‘公笔欲倾河汉倒，我才如种石田硗’，形成鲜明对比。在意境营造方面，尾联‘山城斗大春风足，阿阁终须著凤巢’营造出一种虽处小城但充满生机且蕴含希望的意境。主题思想上，此诗通过对诗会的描写、对他人的赞誉以及自我的谦虚表达，展现出文人雅集的氛围以及对美好未来的期许等多重内涵。

速览

《次使长苍玉亭》是宋代诗人萧立之的作品，主题为用典故、自谦、文人雅集、赞他人。诗律峥嵘压岛郊，险如百二据秦殽。 邹枚一座风流集，陈郭千年道义交。 公笔欲倾河汉倒，我才如种石田硗。 山城斗大春风足，…