送实堂吴帅归天台二首 其二

译文

天台山高达一万八千丈，它像美玉一样挺立，是人间的第一等事物。有学识的人著书立说后回乡也是快乐的，所秉持的大道能传于世间之外又还有什么别的追求呢？能让自己不做三公这样的高官，那就一起互相看看，一笑作罢吧。层层云雾渺茫，让人视线受阻，什么时候归雁能降落在水边的陆地呢。

注释

玉立

比喻姿态优美，这里形容天台山挺拔秀丽。

三公

古代中央三种最高官衔的合称，泛指高官。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘天台一万八千丈’极言天台山之高，‘玉立人间第一流’将天台山比作挺立的美玉，生动形象地写出山的挺拔秀丽，奠定了一种宏大又美好的基调。颔联表达了一种豁达的情怀，士大夫著书归乡为乐，大道传于世间之外便无他求，阐述了一种文人的精神追求。颈联‘能令不作三公耳，且共相看一笑休’则体现出对功名利禄的看淡，这种超脱的态度具有一种淡然的美感。尾联通过‘渺渺层云双目短’描绘出一种迷茫的景象，‘几时归雁落沧洲’以归雁自比，表达了对归乡的渴望，意境悠远。主题思想上，全诗表达了对吴帅归天台的羡慕，同时也蕴含着一种对功名利禄的淡泊态度以及对宁静生活的向往。

速览

《送实堂吴帅归天台二首 其二》是宋代诗人萧立之的作品，主题为思乡、淡泊、写景、豁达。天台一万八千丈，玉立人间第一流。 士要著书归亦乐，道堪传世外何求。 能令不作三公耳，且共相看一笑休。 渺渺层云双目短，…