次黄园漕幕韵

译文

花儿如同掉落的耳饰，草儿好似遗落的发簪，依次随着东风转向南风的吹拂。幼鸟将要出巢飞翔，看上去很多的样子，小径上香气不断，胜过那众多的繁花。曲折的亭子是谁精心设计的呢？隔着竹林听到有人下棋时轻轻敲子的声音。怎能使自身闲适带着一斗酒，趁着牡丹盛开争艳之时（去观赏）。

注释

堕珥

掉落的耳饰。堕，duò；珥，ěr。

遗簪

遗落的发簪。簪，zān。

巢鷇

巢中的幼鸟。鷇，kòu。

八八

这里形容幼鸟众多的样子。

三三

这里形容繁花的数量。

手谈

下围棋的别称。

姚魏

姚黄和魏紫，是两种名贵的牡丹品种，这里泛指牡丹。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将花比作堕珥，草比作遗簪，形象地写出花草的姿态，生动而新奇。颔联‘巢鷇欲飞看八八’描绘出雏鸟欲飞的生机景象，‘径香不断胜三三’从嗅觉角度写小径花香浓郁，对仗工整。颈联‘著亭屈折谁心计’写出亭子曲折的精巧，引发人们对设计者的遐想，‘隔竹推敲客手谈’通过‘推敲’这一动作描写出有人在竹林那边下棋的专注场景，画面感很强。情感表达上，诗人通过对园中的花草、幼鸟、亭子、下棋之人等景象的描写，透露出对这种闲适生活的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅充满生机与闲适的园林画面，有花草、幼鸟、曲折的亭子和竹林中的对弈者。主题思想上，表达了诗人对自然与闲适生活的热爱，对这种宁静、富有生机场景的赞美。

速览

《次黄园漕幕韵》是宋代诗人萧立之的作品，主题为写景、闲适、喜爱、比喻。花如堕珥草遗簪，次第东风转作南。 巢鷇欲飞看八八，径香不断胜三三。 著亭屈折谁心计，隔竹推敲客手谈。 安得身闲携斗酒，…