和李后林贺黄后谷漕荐韵

译文

喜爱你满腹都充满精神力量，就像当年的王翰，人们都愿与他为邻。一天之内雄文就在京城喧闹传开，仿佛你前世就是太史一样。猎取功名之心蓬勃涌动惊破残梦，新出的榜单被夸张地传颂着古人（的荣耀）。早日建立功名回到馆阁任职，诗情不要被簿书的尘埃所玷污。

注释

贮

储存，积存。

諠

xuān，通‘喧’，喧闹。

勃鬰

bó yù，旺盛。

涴

wò，弄脏，玷污。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘王翰当年愿卜邻’，以王翰类比友人，突出友人的不凡气质，使人物形象更加鲜明可感。颔联‘一日雄文諠上国，三生太史属前身’，夸张地写出友人文章的影响力以及仿佛前世注定的才华，增强了诗句的表现力。情感表达上，全诗表达了对友人的喜爱与赞美之情，如‘爱君满腹贮精神’直接表明对友人内在精神的喜爱，同时也表达了对友人能早取功名的期望，‘早作功名归馆阁’。在意境营造上，既有对友人精神世界和才华的描写营造出的一种高雅、充满才情的氛围，也有猎取功名时那种积极向上又带着紧张感的氛围，如‘猎心勃鬰惊残梦’。主题思想围绕对友人的欣赏以及对友人功名前程的期许展开。

速览

《和李后林贺黄后谷漕荐韵》是宋代诗人萧立之的作品，主题为赞友人、用典故、表期许、才情高。爱君满腹贮精神，王翰当年愿卜邻。 一日雄文諠上国，三生太史属前身。 猎心勃鬰惊残梦，新榜夸张说古人。 早作功名归馆阁，…