丰城虑囚和滕倅壁间韵

译文

横在水上的独木桥安稳地压在石头上，这个溪流弯曲之处的小亭子是谁占据着呢？早晨带着月色整理行装，还有漫长的道路要走；长久的梦想随着白云又要告别山峦。不敢诉说辛劳，怜惜岁月已晚；未能超凡脱俗，觉得自己作诗还很欠缺。在梅花树下饮着春风中的美酒，微醉归来没有关上柴门。

注释

畧彴

独木桥。lüè zhuó

横波

横在水上。

长道

漫长的道路。

告劳

诉说劳苦。

免俗

摆脱世俗常情。

诗悭

诗思贫乏。悭，qiān

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘畧彴横波压石安，小亭谁占此溪湾’，以简洁的笔触勾勒出一幅溪边小景，一桥一亭，画面感很强，运用了白描手法。颔联‘晨装带月犹长道，久梦随云又别山’，对仗工整，‘晨装’对‘久梦’，‘带月’对‘随云’，‘犹长道’对‘又别山’，从早行与离别的情景入手，写出一种漂泊之感。情感表达方面，诗人既有旅途的劳累与对时光流逝的感叹，如‘不敢告劳怜岁晚’，又有未能免俗的自嘲，如‘未能免俗觉诗悭’。在意境营造上，诗中既有清晨带月出发、溪边小亭的清幽意境，又有梅花树下春风饮酒的惬意之境。主题思想上，反映了诗人的旅途生活、内心的感慨以及对闲适生活的向往。

速览

《丰城虑囚和滕倅壁间韵》是宋代诗人萧立之的作品，主题为羁旅、写景、抒情、自嘲。畧彴横波压石安，小亭谁占此溪湾。 晨装带月犹长道，久梦随云又别山。 不敢告劳怜岁晚，未能免俗觉诗悭。 梅花树下春风酒，…