次滕倅夜登楼韵

译文

湖边四处环绕着小云楼，城楼上三更时分传来秋夜的漏鼓之声。月色浅淡不留痕迹，此时的诗意也一样美好，为官清正则意味这能有清幽的意境。人间的道路断绝之处接近蓬莱瀛洲仙境，树梢之上天空低垂仿佛宇宙在漂浮。用碗中的香茗唤醒尘世劳碌之人，西风正吹得黄叶飕飕作响。

注释

漏鼓

报更的鼓。古代用滴漏计时，夜间凭漏鼓传更。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。péng yíng

木末

树梢。

椀

同‘碗’，wǎn。

尘劳

佛教徒谓世俗事务的烦恼，泛指事务劳累。

赏析

从文学手法来看，首联采用白描手法，简洁地勾勒出湖边的云楼和城上三更秋夜的漏鼓，点明了时间和地点，为全诗奠定了一种清幽的氛围。颔联情景交融，‘月淡无痕’的景象与‘诗共好’相映衬，‘官清有味’与‘境能幽’相呼应，表达出一种清正为官者内心的恬淡与自得。颈联运用想象和夸张的手法，‘人间路绝蓬瀛近，木末天低宇宙浮’，营造出一种空灵、邈远的意境，仿佛将读者带入了一个超凡脱俗的仙境之中。尾联‘唤醒尘劳椀中茗，西风黄叶正飕飕’以景结情，通过描绘西风黄叶的萧瑟之景，与前面营造的清幽意境相呼应，暗示出在尘世劳碌中的人们需要被唤醒内心的宁静。从情感表达上，此诗既有对清幽意境的喜爱与享受，又透露出一种清正为官的自适之情，同时还包含着对超脱尘世的向往。主题思想上，展现了诗人对自然、对为官清正、对超凡境界的思考与追求。

速览

《次滕倅夜登楼韵》是宋代诗人萧立之的作品，主题为写景、抒情、清幽、为官。湖边四面小云楼，城上三更漏鼓秋。 月淡无痕诗共好，官清有味境能幽。 人间路绝蓬瀛近，木末天低宇宙浮。 唤醒尘劳椀中茗，…