陈蒲塘送端砚用韵为谢 其二

译文

真的像盐铁使那样的人传来话语，有多少人怜惜白朴（此处应是自比）的才华。应当趁着在闺班（朝廷中女官之类的班列，此处应代指朝廷高位）的高位入籍为官，还携带着檄文之笔奔走于朝外的台阁。劳烦您如探寻龙颔（获取宝物，此处指获取端砚）般辛苦，赠送我如同豹胎（珍贵食物，形容端砚珍贵）一样的厨房珍物（端砚）。又有俸禄，之前的诗像水一样清澈，通透得让所有遮蔽（辟，通‘蔽’）之物都如同锁窗上的灰尘（表示诗的纯净能驱散蒙蔽之物）。

注释

盐铁使

古代官职名，掌管盐铁专卖等事务，此处代指有权势之人。

白朴

元代著名戏曲作家，此处诗人以白朴自比才华。

闺班

原指宫廷中女官的班列，这里应是代指朝廷中的某种高位。

檄笔

檄文之笔，檄文是古代用于征召、声讨等的文书，这里指自己的文才。

探龙颔

hàn，传说中龙颔下有宝珠，探龙颔表示获取宝物，这里指获取端砚。

豹胎

豹子的胎儿，古时视为珍贵食物，这里形容端砚的珍贵。

辟

bì，通‘蔽’，遮蔽的意思。

锁窗煤

锁窗上的灰尘，这里用来比喻遮蔽之物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘盐铁使’‘探龙颔’‘豹胎’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗人既有一种对自身才华的自负，觉得自己有白朴之才却未得到完全施展的遗憾，又表达了对友人赠送端砚的感激之情。在意境营造上，诗中通过将端砚比作豹胎这一珍贵之物，展现出端砚的珍贵难得，营造出一种珍视、感激的氛围。主题思想围绕着对自身境遇的感慨和对友人赠物的感谢展开。诗中通过对自身才华与境遇的叙述，引出友人赠送端砚这一事件，使两者自然融合，表达出复杂的情感。

速览

《陈蒲塘送端砚用韵为谢 其二》是宋代诗人萧立之的作品，主题为用典、自比、感怀、赠物。真盐铁使有云来，多少人怜白朴才。 合趁闺班高处籍，尚携檄笔外间台。 劳君海怪探龙颔，赠我厨珍得豹胎。 又俸前诗清似水，…